A fin de ayudar a los jóvenes japoneses con edades comprendidas entre los 10 y 14 años a entender los fundamentos de la inmunología, la Sociedad Japonesa de Inmunología editó en 2008 el libro divulgativo KARADA WO MAMORU MENEKI NO FUSHIGI. Tras comprobar el valor educativo de esta obra accesible y magníficamente ilustrada, la European Federation of Immunological Societies decidió en 2009 financiar la versión en inglés: Your Amazing immune system – How It Protects Your Body, a partir de la cual la Fundación Dr. Antonio Esteve, con el respaldo de la Sociedad Catalana de Inmunología, editó en 2010 la versión en catalán.
El libro Els misteris del sistema immunitari. Com protegeix el nostre cos* (Los misterios del sistema inmunitario. Cómo protege nuestro cuerpo) está redactado de manera clara, sencilla, amena, y sin perder un ápice de corrección terminológica. Con un lenguaje divulgativo, pues, y repleto de las soberbias ilustraciones didácticas de Tomoko Ishikawa, el libro aborda en la primera parte los aspectos básicos de la inmunología y el funcionamiento del sistema inmunitario. La segunda parte aproxima al lector a las enfermedades infecciosas, las autoinmunitarias y las alérgicas para concluir con el papel de la inmunoterapia en el tratamiento del cáncer.
Se trata, en definitiva, de una obra sumamente útil, didáctica y muy recomendable para los que no estén muy versados en los principios básicos de la inmunología. Espero impaciente a que la Fundación Dr. Antonio Esteve amplíe este proyecto y edite una versión en castellano de la obra, ¿ustedes no?
Blanca Mayor Serrano
* Societat Japonesa d’Immunología (2010): Els misteris del sistema immunitari. Com protegeix el nostre cos. Barcelona: Fundación Dr. Antonio Esteve.